Meaning of
kor-nigaahi
कोर-निगाही • کور نگاہی
English
side glance; peripheral vision
Hindi
किनारे से देखना; पार्श्व दृष्टि
Urdu
کنارے سے دیکھنا; طرفی نظر
Origin
Persian
Nuance
Kor-nigaahi captures the subtlety of a glance that is not direct, yet full of meaning. It speaks to the unspoken communication that occurs in fleeting moments, where much is conveyed with little.
Poetic Usage
Poets often use 'kor-nigaahi' to explore themes of subtlety and indirect communication. It contrasts with direct confrontation, highlighting the power of what is implied rather than stated.
Closing Insight
Kor-nigaahi reminds us of the eloquence found in silence, where a mere glance can speak volumes.