Meaning of
koshish-e-beja
कोशिश-ए-बेजा • کوشش بےجا
English
futile effort; pointless attempt
Hindi
व्यर्थ प्रयास; निरर्थक कोशिश
Urdu
بے سود کوشش; بے مقصد کوشش
Origin
Persian
Nuance
This phrase captures the essence of endeavors that lead nowhere, highlighting the futility of actions taken without purpose or hope. In poetry, it often reflects the existential struggle against the inevitable or the insurmountable.
Poetic Usage
Poets use this phrase to express the despair of trying against odds, the melancholy of unfulfilled dreams, and the resignation to fate.
Closing Insight
In the shadows of futile efforts, poetry finds the silent echoes of human resilience.