Meaning of
کوشش پیہم
koshish-e-paiham • कोशिश-ए-पैहम
Urdu
مسلسل کوشش; مستقل جدوجہد
English
continuous effort; persistent endeavor
Hindi
लगातार प्रयास; निरंतर कोशिश
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت کسی مقصد کے مسلسل تعاقب کو ظاہر کرتی ہے، جس میں غیر متزلزل عزم کی روح ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر انسانی روح کی ثابت قدمی اور رکاوٹوں کو عبور کرنے کی مسلسل تحریک کی علامت ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال زندگی کے بے تھکان سفر کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ محبت، خواہش یا ذاتی ترقی میں درپیش چیلنجوں کے لئے ایک استعارہ ہو سکتا ہے۔ یہ مایوسی کے لمحات کے برعکس ہوتا ہے، ثابت قدمی کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'کوشش پیہم' امید کا ایک چراغ بن جاتا ہے، جو انسانی روح کی پائیداری کا ثبوت ہے۔