Meaning of
कोशिश-ए-सद-शीशा-गराँ
koshish-e-sad-sheesha-garaaN • کوشش صد شیشہ گراں
Hindi
सौ शीशा बनाने वालों का प्रयास; विशाल संघर्ष
English
effort of a hundred glassmakers; immense struggle
Urdu
سو شیشہ بنانے والوں کی کوشش; زبردست جدوجہد
Origin
Persian
Nuance
'कोशिश-ए-सद-शीशा-गराँ' मूल रूप से कई कारीगरों के सामूहिक प्रयास को दर्शाता है। कविता में, यह सुंदरता और पूर्णता प्राप्त करने के लिए आवश्यक विशाल संघर्ष और धैर्य का प्रतीक है, जो कांच बनाने की नाजुक कला के समान है।
Poetic Usage
कवि 'कोशिश-ए-सद-शीशा-गराँ' का उपयोग अक्सर अपने सपनों को प्राप्त करने की कठिन यात्रा को उजागर करने के लिए करते हैं। यह सृजन की कठिन प्रक्रिया को दर्शाता है, जहाँ प्रत्येक कदम चुनौतियों से भरा होता है।
Closing Insight
शीशा बनाने वालों के संघर्ष में, कवि धैर्य का सार पाते हैं। यह मानव आत्मा की दृढ़ता का प्रतिबिंब है।