Meaning of
koshish-e-sad-sheesha-garaaN
कोशिश-ए-सद-शीशा-गराँ • کوشش صد شیشہ گراں
English
effort of a hundred glassmakers; immense struggle
Hindi
सौ शीशा बनाने वालों का प्रयास; विशाल संघर्ष
Urdu
سو شیشہ بنانے والوں کی کوشش; زبردست جدوجہد
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'koshish-e-sad-sheesha-garaaN' originally conveys the collective effort of many craftsmen. In poetry, it symbolizes the immense struggle and perseverance required to achieve beauty and perfection, akin to the delicate art of glassmaking.
Poetic Usage
Poets often use 'koshish-e-sad-sheesha-garaaN' to highlight the arduous journey towards achieving one's dreams. It evokes the painstaking process of creation, where each step is fraught with challenges.
Closing Insight
In the struggle of glassmakers, poets find the essence of perseverance. It is a reflection of the human spirit's resilience.