Meaning of
کوشش صد شیشہ گراں
koshish-e-sad-sheesha-garaaN • कोशिश-ए-सद-शीशा-गराँ
Urdu
سو شیشہ بنانے والوں کی کوشش; زبردست جدوجہد
English
effort of a hundred glassmakers; immense struggle
Hindi
सौ शीशा बनाने वालों का प्रयास; विशाल संघर्ष
Origin
Persian
Nuance
'کوشش صد شیشہ گراں' اصل میں کئی کاریگروں کی اجتماعی کوشش کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ خوبصورتی اور کمال حاصل کرنے کے لیے درکار زبردست جدوجہد اور صبر کی علامت ہے، جو شیشہ سازی کی نازک فن کے مشابہ ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'کوشش صد شیشہ گراں' کا استعمال اکثر اپنے خوابوں کو حاصل کرنے کے مشکل سفر کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ تخلیق کے مشکل عمل کو ظاہر کرتا ہے، جہاں ہر قدم چیلنجوں سے بھرا ہوتا ہے۔
Closing Insight
شیشہ بنانے والوں کی جدوجہد میں، شاعر صبر کا جوہر پاتے ہیں۔ یہ انسانی روح کی لچک کا عکس ہے۔