Meaning of
کوتاہ دستی
kotaah-dasti • कोताह-दस्ती
Urdu
وسائل کی کمی; ہاتھ تنگ ہونا
English
short-handed; lack of resources
Hindi
संसाधनों की कमी; हाथ तंग होना
Origin
Persian
Nuance
کوتاہ دستی کا لفظ محدودیت کا احساس دلاتا ہے، وسائل یا ذرائع کی کمی۔ شاعری میں یہ اکثر ان لوگوں کی جدوجہد کی علامت ہوتا ہے جو زیادہ کی خواہش رکھتے ہیں مگر اپنی حالات سے جکڑے ہوتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'کوتاہ دستی' کا استعمال خوابوں کی تلخ حقیقت کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں جو کمی کی وجہ سے محدود ہوتے ہیں۔ یہ انسانی حالت کا استعارہ ہے، جہاں خواہشات اکثر وسائل سے زیادہ ہوتی ہیں۔
Closing Insight
کوتاہ دستی میں، دل اپنی ادھوری خواہشات کا عکس پاتا ہے۔