Meaning of
कोताह-क़द
kotaah-qad • کوتاہ قد
Hindi
छोटा कद; सीमित ऊँचाई
English
short stature; limited height
Urdu
چھوٹا قد; محدود قد
Origin
Persian
Nuance
मूल रूप से 'कोताह-क़द' का अर्थ होता है छोटा कद। लेकिन कविता में यह अक्सर सीमाओं या बाधाओं का प्रतीक बन जाता है, न केवल शारीरिक रूप में बल्कि आकांक्षाओं और उपलब्धियों में भी। यह छवि विकास की लालसा और अंतर्निहित सीमाओं के खिलाफ संघर्ष को दर्शाती है।
Poetic Usage
'कोताह-क़द' का उपयोग कवि अक्सर मानवीय सीमाओं पर विचार करने के लिए करते हैं। यह सामाजिक बाधाओं या व्यक्तिगत कमियों के खिलाफ संघर्ष को दर्शा सकता है। यह शब्द भव्यता या विशालता को दर्शाने वाले शब्दों के विपरीत होता है, जो आकांक्षा और वास्तविकता के बीच तनाव को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'कोताह-क़द' मानव स्थिति की एक मार्मिक याद दिलाता है, जहाँ आकांक्षाएँ अक्सर वास्तविकता से आगे निकल जाती हैं।