Meaning of
kotaahi
कोताही • کوتاہی
English
shortcoming; negligence
Hindi
कमी; लापरवाही
Urdu
کمی; لاپرواہی
Origin
Persian
Ash'aar
ye mausam ka asar hai ya hai chaaragar ki kotaahi
ki badhta jaa.e hai dard-e-jigar aahista aahista
5
ai taair-e-laahooti us rizq se maut achchhii
jis rizq se aati ho parvaaz men kotaahi
26
ye mausam ka asar hai ya hai chaaragar ki kotaahi
ki badhta jaa.e hai dard-e-jigar aahista aahista
5
ai taair-e-laahooti us rizq se maut achchhii
jis rizq se aati ho parvaaz men kotaahi
26
Nuance
In its original sense, 'kotaahi' conveys a lack or deficiency, often associated with a failure to meet expectations. In poetry, this word deepens to evoke a sense of human frailty and the inevitable imperfections that accompany existence.
Poetic Usage
Poets often use 'kotaahi' to reflect on the human condition, highlighting the contrast between aspiration and reality. It serves as a reminder of humility and the acceptance of one's limitations.
Closing Insight
Kotaahi invites reflection on the beauty found within imperfection. It is a gentle reminder of our shared humanity.