Meaning of
कोताही
kotaahi • کوتاہی
Hindi
कमी; लापरवाही
English
shortcoming; negligence
Urdu
کمی; لاپرواہی
Origin
Persian
Ash'aar
ये मौसम का असर है या है चारा-गर की कोताही
कि बढ़ता जाए है दर्द-ए-जिगर आहिस्ता आहिस्ता
5
ऐ ताइर-ए-लाहूती उस रिज़्क़ से मौत अच्छी
जिस रिज़्क़ से आती हो परवाज़ में कोताही
26
ये मौसम का असर है या है चारा-गर की कोताही
कि बढ़ता जाए है दर्द-ए-जिगर आहिस्ता आहिस्ता
5
ऐ ताइर-ए-लाहूती उस रिज़्क़ से मौत अच्छी
जिस रिज़्क़ से आती हो परवाज़ में कोताही
26
Nuance
अपने मूल अर्थ में, 'कोताही' कमी या अभाव को दर्शाता है, जो अक्सर अपेक्षाओं को पूरा करने में विफलता से जुड़ा होता है। कविता में, यह शब्द मानव दुर्बलता और अस्तित्व के साथ आने वाली अनिवार्य अपूर्णताओं की भावना को गहराई से व्यक्त करता है।
Poetic Usage
'कोताही' का उपयोग कवि अक्सर मानव स्थिति पर विचार करने के लिए करते हैं, आकांक्षा और वास्तविकता के बीच के अंतर को उजागर करते हुए। यह विनम्रता और अपनी सीमाओं को स्वीकार करने की याद दिलाता है।
Closing Insight
कोताही अपूर्णता में पाए जाने वाले सौंदर्य पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है। यह हमारी साझा मानवता की एक कोमल याद दिलाता है।