Meaning of
kudrishti
कुदृष्टि • کدرشٹی
English
evil eye; malevolent gaze; envious look
Hindi
बुरी नज़र; ईर्ष्यालु दृष्टि; हानिकारक दृष्टि
Urdu
بری نظر; حسد بھری نظر; نقصان دہ نظر
Origin
Sanskrit
Nuance
The term 'kudrishti' conjures the fear of unseen malevolence, a gaze that can bring misfortune. In poetry, it often symbolizes the destructive power of envy and the vulnerability of beauty to such malevolent forces.
Poetic Usage
Poets use 'kudrishti' to evoke the tension between beauty and envy. It can suggest the fragility of happiness in the face of jealousy or the lurking danger of unseen threats. It contrasts with innocence and purity.
Closing Insight
In its poetic essence, 'kudrishti' warns of the unseen perils that envy can bring.