Meaning of
kufr-e-tamanna
कुफ़्र-ए-तमन्ना • کفر تمنا
English
blasphemy of desire; sacrilege of longing
Hindi
इच्छा का कुफ़्र; लालसा का अपमान
Urdu
خواہش کا کفر; آرزو کی بے حرمتی
Origin
Arabic
Nuance
The phrase evokes a sense of forbidden longing, where desire itself is seen as a transgression. In poetry, it captures the tension between yearning and moral boundaries.
Poetic Usage
Poets often use this to explore themes of forbidden love or unattainable dreams. It contrasts the purity of desire with the weight of societal norms.
Closing Insight
The phrase embodies the eternal conflict between heart's desires and the world's constraints.