Meaning of
کفر تمنا
kufr-e-tamanna • कुफ़्र-ए-तमन्ना
Urdu
خواہش کا کفر; آرزو کی بے حرمتی
English
blasphemy of desire; sacrilege of longing
Hindi
इच्छा का कुफ़्र; लालसा का अपमान
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ ممنوعہ خواہش کا احساس پیدا کرتا ہے، جہاں خواہش کو ہی ایک گناہ سمجھا جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ آرزو اور اخلاقی حدود کے درمیان کشمکش کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال ممنوعہ محبت یا ناقابل حصول خوابوں کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خواہش کی پاکیزگی اور معاشرتی اصولوں کے بوجھ کے درمیان فرق کو ظاہر کرتا ہے۔
Closing Insight
یہ فقرہ دل کی خواہشات اور دنیا کی پابندیوں کے درمیان ابدی کشمکش کو سموئے ہوئے ہے۔