Meaning of
कुल्फ़त-ए-दौराँ
kulfat-e-dauraan • کلفت دوراں
Hindi
दुनिया का बोझ; अस्तित्व का भार
English
burden of the world; weight of existence
Urdu
دنیا کا بوجھ; وجود کا وزن
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश सांसारिक जिम्मेदारियों और अस्तित्व के बोझ की भारीपन को पकड़ता है। कविता में, यह अक्सर जीवन के संघर्षों, समय के भार और भाग्य की अनिवार्यता को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि इस शब्द का उपयोग जीवन की चुनौतियों के भार को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह समय के निरंतर प्रवाह या अपरिहार्य कर्तव्यों का प्रतीक हो सकता है। अक्सर स्वतंत्रता और मुक्ति के विषयों के विपरीत होता है।
Closing Insight
अस्तित्व के भार में, व्यक्ति को कर्तव्य की जंजीरें और सहने की शांत शक्ति दोनों मिलती हैं।