Meaning of
کلفت دوراں
kulfat-e-dauraan • कुल्फ़त-ए-दौराँ
Urdu
دنیا کا بوجھ; وجود کا وزن
English
burden of the world; weight of existence
Hindi
दुनिया का बोझ; अस्तित्व का भार
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ دنیاوی ذمہ داریوں اور وجود کے بوجھ کی بھاری پن کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر زندگی کی جدوجہد، وقت کے بوجھ اور قسمت کی ناگزیریت کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس لفظ کا استعمال زندگی کی چیلنجوں کے بوجھ کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ وقت کے بے رحم گزرنے یا ناگزیر فرائض کی علامت ہو سکتا ہے۔ اکثر آزادی اور نجات کے موضوعات کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
وجود کے وزن میں، انسان کو فرض کی زنجیریں اور برداشت کرنے کی خاموش طاقت دونوں ملتی ہیں۔