Meaning of
kulfat
कुल्फ़त • کلفت ارباب چمن
English
trouble; difficulty; hardship
Hindi
कष्ट; कठिनाई; परेशानी
Urdu
تکلیف; مشکل; پریشانی
Origin
Arabic
Ash'aar
shajar si tu ab maan qismat mirii
nahin jaante log kulfat mirii
1
hai bais-e-kulfat yuñ kamaal apna dikhaana
be chashm-e-baseerat hai tamaashaai hamaara
5
shajar si tu ab maan qismat mirii
nahin jaante log kulfat mirii
1
hai bais-e-kulfat yuñ kamaal apna dikhaana
be chashm-e-baseerat hai tamaashaai hamaara
5
Nuance
The word 'kulfat' carries the weight of life's burdens and the trials that test one's endurance. In poetry, it often evokes the emotional landscape of struggle and perseverance, painting a picture of the human condition in its most vulnerable state.
Poetic Usage
Poets often use 'kulfat' to explore themes of endurance and resilience. It can contrast with moments of joy or peace, highlighting the duality of existence. The word may also be used to reflect on personal or collective struggles.
Closing Insight
In its poetic essence, 'kulfat' captures the silent strength found in enduring life's trials. It is a testament to the resilience of the human spirit.