Meaning of

kullo-man-alaiha-faan

कुल्लो-मन-अलैहा-फ़ान • کلو من علیہا فان

all that is on it will perish; transience of life

सब कुछ नष्ट हो जाएगा; जीवन की क्षणभंगुरता

سب کچھ فنا ہو جائے گا; زندگی کی ناپائیداری

Arabic

The phrase speaks to the inevitable end of all things, a reminder of life's fleeting nature. In poetry, it evokes a sense of humility and acceptance of the transient world.

Poets use this phrase to reflect on the impermanence of life and the universe. It often appears in meditations on mortality, the passage of time, and the ephemeral nature of beauty.

In its essence, the phrase captures the delicate balance between existence and oblivion. It invites reflection on what truly endures.