Meaning of
کلو من علیہا فان
kullo-man-alaiha-faan • कुल्लो-मन-अलैहा-फ़ान
Urdu
سب کچھ فنا ہو جائے گا; زندگی کی ناپائیداری
English
all that is on it will perish; transience of life
Hindi
सब कुछ नष्ट हो जाएगा; जीवन की क्षणभंगुरता
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ ہر چیز کے ناگزیر اختتام کی بات کرتا ہے، زندگی کی ناپائیداری کی یاد دہانی کراتا ہے۔ شاعری میں، یہ عاجزی اور عارضی دنیا کی قبولیت کے احساس کو بیدار کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال زندگی اور کائنات کی ناپائیداری پر غور کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر موت، وقت کے گزرنے، اور حسن کی ناپائیداری پر غور و فکر میں ظاہر ہوتا ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، یہ فقرہ وجود اور فراموشی کے درمیان نازک توازن کو پکڑتا ہے۔ یہ اس پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے کہ حقیقت میں کیا باقی رہتا ہے۔