Meaning of
کن فکاں
kun-fakaan • कुन-फ़काँ
Urdu
ہو جا اور وہ ہو جاتا ہے; الہی حکم
English
be and it is; divine command
Hindi
हो जा और वह हो जाता है; दिव्य आदेश
Origin
Arabic
Nuance
یہ عبارت الہی ارادے اور ایک سادہ حکم کے ذریعے تخلیق کی طاقت کے تصور کو مجسم کرتی ہے۔ یہ حتمی اختیار اور وجود کی معجزاتی نوعیت کو ظاہر کرتی ہے۔
Poetic Usage
تخلیق اور تبدیلی کے خیال کو بیان کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ شاعر اکثر اس کا استعمال الفاظ کی طاقت اور زندگی کے ارتقاء میں الہی اثر کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔
Closing Insight
کن فکاں تخلیق کے گہرے راز کے ساتھ ہم آہنگ ہے، جہاں ایک سادہ حکم کائنات کو شکل دیتا ہے۔