Meaning of
کنج غم
kunj-e-gham • कुंज-ए-ग़म
Urdu
غم کا کونا; دکھ کا گوشہ
English
corner of sorrow; nook of grief
Hindi
दुःख का कोना; ग़म का कोना
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایک ایسے گوشے کی تصویر پیش کرتی ہے جہاں غم بستا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر دنیا کی نظروں سے دور اپنے غم میں ذاتی پناہ کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے گہرے، ذاتی غم کے اظہار کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ بیرونی دنیا کے انتشار کے برعکس، اندرونی، خاموش اذیت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنی خاموشی میں، 'کنج غم' ان کہی جذبات کی ایک کائنات کو سمیٹے ہوئے ہے۔