Meaning of
kushta-e-armaan
कुश्ता-ए-अरमाँ • کشہ ارماں
English
slain by desires; victim of unfulfilled dreams
Hindi
इच्छाओं से मारा गया; अधूरे सपनों का शिकार
Urdu
خواہشات سے مارا گیا; نامکمل خوابوں کا شکار
Origin
Persian
Nuance
This phrase captures the tragic weight of unfulfilled desires. It evokes the image of a soul burdened by dreams that remain out of reach. In poetry, it reflects the poignant struggle between aspiration and reality.
Poetic Usage
Poets use this phrase to express the sorrow of unattainable dreams. It conveys a sense of defeat and longing. The imagery often contrasts with themes of hope and fulfillment.
Closing Insight
In the shadows of unfulfilled dreams, poetry finds its most haunting echoes.