Meaning of
کشہ بیداد
kushta-e-bedaad • कुश्ता-ए-बेदाद
Urdu
ظلم کا شکار; مظلوم
English
victim of injustice; oppressed
Hindi
अन्याय का शिकार; पीड़ित
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ گہرے دکھ اور بے بسی کے احساس کو جگاتا ہے، اکثر ان لوگوں کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے جو ظلم کے بوجھ تلے دبے ہوتے ہیں۔ شاعری میں، یہ ان لوگوں کی خاموش چیخوں کو پکڑتا ہے جو ظلم کا بوجھ اٹھاتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال مظلوموں کی حالت زار کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ظلم کے خلاف جدوجہد کے لیے ایک طاقتور استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔ یہ فقرہ استقامت اور امید کے موضوعات کے ساتھ متضاد ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
'کشہ بیداد' اپنی شاعرانہ جوہر میں ان لوگوں کی خاموش برداشت کو سمیٹے ہوئے ہے جو خاموشی سے مظلوم ہوتے ہیں، انسانی روح کی استقامت کا ثبوت۔