Meaning of
कुश्ता-ए-ख़्वाब
kushta-e-khwaab • جان تباہ
Hindi
सपनों द्वारा मारा गया; आकांक्षाओं द्वारा नष्ट
English
slain by dreams; destroyed by aspirations
Urdu
خوابوں کے ہاتھوں قتل; خواہشات کے ہاتھوں تباہ
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश अपने सपनों से अभिभूत या खपत होने के विचार को व्यक्त करता है। कविता में, यह अक्सर इच्छाओं की खतरनाक खोज और उनके नाम पर किए गए बलिदानों का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि इसे महत्वाकांक्षा की कीमत और अनियंत्रित सपनों की विनाशकारी प्रकृति की थीम को खोजने के लिए उपयोग करते हैं। यह संतोष के विपरीत है, जो इच्छा और शांति के बीच तनाव को उजागर करता है।
Closing Insight
काव्यिक परिदृश्य में, 'कुश्ता-ए-ख़्वाब' सपनों की द्वैतता को प्रेरणा और बोझ दोनों के रूप में दर्शाता है।