Meaning of
کشتہ شمشیر
kushta-e-shamsheer • कुश्ता-ए-शमशीर
Urdu
تلوار سے مارا گیا; جنگ کا شکار
English
slain by the sword; victim of battle
Hindi
तलवार से मारा गया; युद्ध का शिकार
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت جنگ میں گرے ہوئے جنگجو کی تصویر کو ابھارتی ہے، تنازع کی تیز دھار سے کٹی ہوئی زندگی کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ آخری قربانی کی علامت ہے، ایک بہادر روح کا دردناک انجام۔
Poetic Usage
اکثر ہیرو کے نقصان پر افسوس کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ قربانی میں عظمت کو اجاگر کرتا ہے۔ پرامن موت کے برعکس۔
Closing Insight
یہ لفظ بہادری کی المناک خوبصورتی کو پکڑتا ہے۔ یہ عزت اور جنگجوؤں کی ناگزیر قسمت کی بات کرتا ہے۔