Meaning of
کشہ زندگی
kushta-e-zindagi • कुश्ता-ए-ज़िंदगी
Urdu
زندگی کے ہاتھوں مارا گیا; وجود کا شکار
English
slain by life; victim of existence
Hindi
जीवन द्वारा मारा गया; अस्तित्व का शिकार
Origin
Persian
Nuance
کشہ زندگی زندگی کے بوجھ سے دبے ہوئے شخص کی دردناک تصویر پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر وجود میں موجود تھکاوٹ اور جدوجہد کی علامت ہے، جو ہمدردی اور غور و فکر کو بیدار کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر کشہ زندگی کا استعمال زندگی کی مشکلات کے اثر کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ مشترکہ انسانی جدوجہد کے احساس کو بیدار کرتا ہے۔ یہ خوشی اور فتح کے لمحات کے برعکس ہے۔
Closing Insight
کشہ زندگی اندرونی جنگوں کی بات کرتا ہے، روح کی برداشت کا آئینہ ہے۔