Meaning of
کشتگان الم
kushtagaan-e-alam • कुश्तगान-ए-अलम
Urdu
الم کے شکار; غم سے مارے گئے
English
victims of sorrow; those slain by grief
Hindi
दुःख के शिकार; शोक से मारे गए
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ غم کے گہرے اثر کو پکڑتا ہے، افراد کو ان کی اپنی جذباتی لڑائیوں کے شکار کے طور پر پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اس غم کے بوجھ کو اجاگر کرتا ہے جو مغلوب اور کھا سکتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال انسانی تکلیف کی گہرائی کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر مرثیوں اور نوحوں میں ظاہر ہوتا ہے، نقصان کے دائمی درد کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
غم روح پر ایک انمٹ نشان چھوڑتا ہے۔ شاعری کے ذریعے، اس کی خاموش چیخیں ایک آواز پاتی ہیں۔