Meaning of
لا دوا
la-dava • ला-दवा
Urdu
لا علاج; علاج سے باہر
English
incurable; beyond remedy
Hindi
असाध्य; उपचार से परे
Origin
Arabic
Ash'aar
وا کسی دم ہے وہ ہے وہ اپنے لب کرتا
سامنے ا
سے کے ایسا کب کرتا
لا دوا تھا مرض میرا پھروں ہے وہ ہے وہ ہے وہ
ک
سے سے چارگری طلب کرتا
0
کیوں زخم دل کا مٹا دوں بھلا دوا کر کے
یہ مری پا
سے تیری آخری نشانی ہیں
2
زبان سکون اے قلب قضا چاہتا ہوں ہے وہ ہے وہ ہے وہ
ا
سے دردے لا دوا کی دوا چاہتا ہوں ہے وہ ہے وہ
1
وا کسی دم ہے وہ ہے وہ اپنے لب کرتا
سامنے ا
سے کے ایسا کب کرتا
لا دوا تھا مرض میرا پھروں ہے وہ ہے وہ ہے وہ
ک
سے سے چارگری طلب کرتا
0
کیوں زخم دل کا مٹا دوں بھلا دوا کر کے
یہ مری پا
سے تیری آخری نشانی ہیں
2
Nuance
لا دوا کا لفظ ناامیدی اور حتمیت کا احساس دلاتا ہے۔ یہ ان حالات یا جذبات کی بات کرتا ہے جنہیں ٹھیک یا حل نہیں کیا جا سکتا، اکثر محبت یا تڑپ کے سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'لا دوا' کا استعمال یک طرفہ محبت یا گہرے غم کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان جذبات کا جوہر پکڑتا ہے جو بغیر حل کے برقرار رہتے ہیں۔
Closing Insight
اپنے شاعرانہ روپ میں، 'لا دوا' ان حل نہ ہونے والے جذبات کی پائیدار نوعیت کا ثبوت بن جاتا ہے۔