Meaning of
لا فانی
la-faani • ला-फ़ानी
Urdu
لا فانی; ابدی; دائمی
English
immortal; eternal; everlasting
Hindi
अमर; शाश्वत; अनंत
Origin
Arabic
Ash'aar
عشق کی اب انتہا کیا ابتدا کیا
اجازت یہ لا حاصل و الا لا فانی جنوں ہے
1
زندگی ہے وہ ہے وہ تو ہے لا فانی فقط تین چیز
تلخ ماضی قنوت یا کوئی تھوکےگی
2
عشق کی اب انتہا کیا ابتدا کیا
اجازت یہ لا حاصل و الا لا فانی جنوں ہے
1
زندگی ہے وہ ہے وہ تو ہے لا فانی فقط تین چیز
تلخ ماضی قنوت یا کوئی تھوکےگی
2
Nuance
لا فانی وقت کی قید سے آزاد اور روح یا محبت کی ابدی نوعیت کا تصور پیش کرتا ہے۔ یہ جسمانی سے ماورا ایک دنیا کا اشارہ دیتا ہے، جہاں جوہر فنا سے محفوظ رہتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'لا فانی' کا استعمال ابدی محبت، لازوال روح، اور لامحدود کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عارضی کے مقابلے میں کھڑا ہوتا ہے، امید اور تسلسل کا نظارہ پیش کرتا ہے۔
Closing Insight
لا فانی اس جستجو کو مجسم کرتا ہے جو عارضی سے ماورا ہے۔