Meaning of

لاعلاج; ناامید

incurable; hopeless

असाध्य; निराशाजनक

Persian

لایلاج لفظ بے بسی اور حتمیت کا احساس پیدا کرتا ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ ایسی بیماری یا حالت کی طرف اشارہ کرتا ہے جس کا علاج نہیں کیا جا سکتا۔ تاہم، شاعری نے اس کے دائرہ کار کو جذباتی اور وجودی میدانوں تک بڑھا دیا ہے، جہاں یہ ایک گہری، ناقابل حل خواہش یا غم کی علامت ہے۔

شاعر اکثر 'لایلاج' کا استعمال نامکمل خواہشات کی گہرائی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک طرفہ محبت یا ناقابل حصول خواب کا استعارہ ہو سکتا ہے۔ یہ لفظ امید اور شفا کے الفاظ کے برعکس ہے، بعض جذباتی حالتوں کی مستقل مزاجی کو اجاگر کرتا ہے۔

شاعری میں، 'لایلاج' انسانی حالت کی حدود کی ایک دردناک یاد دہانی بن جاتا ہے۔ یہ دل کے گہرے درد کو مخاطب کرتا ہے۔