Meaning of
لال بدخشان
laal-e-badakshaan • ला'ल-ए-बदख़्शाँ
Urdu
بدخشان کا لال; قیمتی جواہر
English
ruby of Badakhshan; precious gem
Hindi
बदख़्शाँ का लाल; कीमती रत्न
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، لال بدخشان بدخشان کے علاقے سے حاصل کردہ عمدہ یاقوتوں کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو اپنی گہری سرخ رنگت اور نایابی کے لیے مشہور ہیں۔ شاعری میں، یہ لفظ بے مثال خوبصورتی اور قدر کے تصور کو بیدار کرتا ہے، اکثر کسی غیر معمولی قدر کی چیز یا شخص کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر لال بدخشان کا استعمال بے مثال خوبصورتی یا قدر کی علامت کے طور پر کرتے ہیں۔ یہ کسی محبوب کی کشش، گہری بصیرت کے لمحے، یا بڑی خواہش کی چیز کی وضاحت کر سکتا ہے۔
Closing Insight
لال بدخشان نایابی اور خوبصورتی کا جوہر پکڑتا ہے، اپنے آپ میں ایک شاعرانہ جواہر۔