Meaning of
لال جاں بخش
laal-e-jaan-bakhsh • ला'ल-ए-जाँ-बख़्श
Urdu
زندگی بخش لعل; قیمتی زندگی
English
life-giving ruby; precious vitality
Hindi
जीवनदायिनी माणिक; अनमोल जीवनशक्ति
Origin
Persian
Nuance
یہ اصطلاح ایک انتہائی قیمتی جواہر کا مشورہ دیتی ہے جو زندگی یا زندگی کی طاقت دینے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ شاعری میں، یہ کسی ایسی چیز یا شخص کی علامت ہے جو گہری خوشی اور توانائی لاتا ہے، زندگی بخش قوت کے مترادف۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال کسی محبوب یا تجربے کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جو روح کو تازہ کرتا ہے۔ یہ زندگی کے جوہر کی بھی نمائندگی کر سکتا ہے، کچھ نایاب اور گہرائی سے عزیز۔
Closing Insight
ایک قیمتی جواہر جو تھکے ہوئے دل میں زندگی کی سانس لیتا ہے۔