Meaning of
لال لب یار
laal-e-lab-e-yaar • लाल-ए-लब-ए-यार
Urdu
محبوب کے ہونٹوں کا لعل; محبت کی قیمتی
English
ruby of the beloved's lips; preciousness of love
Hindi
प्रिय के होंठों का लाल; प्रेम की अनमोलता
Origin
Persian
Nuance
فقرہ 'لال لب یار' محبوب کے ہونٹوں کی تصویر کو قیمتی لعل کے طور پر پیش کرتا ہے، جو ان کی خوبصورتی اور محبت کی قدر کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ محبت کی دولت اور گہرائی کو بیدار کرتا ہے، جہاں محبوب کی موجودگی ایک نایاب جواہر کی طرح قیمتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'لال لب یار' کا استعمال محبوب کی دلکش کشش کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر محبت کی مٹھاس اور خواہش کا استعارہ ہوتا ہے۔ یہ اصطلاح آرزو کی شدت کو بھی ظاہر کر سکتی ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'لال لب یار' محبت کی کشش کا جوہر پکڑتا ہے۔ یہ محفوظ کیے گئے لمحات میں پائی جانے والی خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔