Meaning of
लाल-ओ-मर्जां
laal-o-marjaan • رقا
Hindi
लाल और मूंगा; कीमती पत्थर; सुंदरता
English
red and coral; precious stones; beauty
Urdu
لال اور مرجان; قیمتی پتھر; خوبصورتی
Origin
Persian
Ash'aar
कौन काफ़िर कौन है ईमाँ-परस्त
ये तफ़रक़ाना बनाया आपने
0
किसे ख़बर वो मोहब्बत थी या रक़ाबत थी
बहुत से लोग तुझे देख कर हमारे हुए
26
बचा लिया मुझे ग़र्क़ाब होने से उस ने
जुनून ए इश्क़ है लाया नदी के पार मुझे
6
जहाँ ये ख़ाक हुआ जाता है रक़ाबत से
हर एक शख़्स जो मिलने लगा मुहब्बत से
3
रक़ाबत दोस्त ही करने लगा है
मुहब्बत छोड़ देनी चाहिए अब
2
रक़ाबत के बिना क़िस्से अधूरे हैं सभी
रक़ाबत ही बनाती है मुक़म्मल इश्क़ को
1
रिश्तेदारी ही निभाते तो, रक़ाबत है क्या?
सिर्फ़ रिश्तों में पिरोने को, इनायत है क्या?
1
हार जाऊँगा ख़ुद रक़ाबत में
दिल दुखाना है मेरी आदत में
1
कौन काफ़िर कौन है ईमाँ-परस्त
ये तफ़रक़ाना बनाया आपने
0
किसे ख़बर वो मोहब्बत थी या रक़ाबत थी
बहुत से लोग तुझे देख कर हमारे हुए
26
Nuance
'लाल-ओ-मर्जां' अपने मूल अर्थ में जीवंत रंगों और कीमती पत्थरों की छवि उत्पन्न करता है, जो सुंदरता और दुर्लभता का प्रतीक है। कविता में, यह वाक्यांश अक्सर प्रेम या प्रिय क्षणों के आकर्षण और मूल्य का प्रतिनिधित्व करता है।
Poetic Usage
'लाल-ओ-मर्जां' का उपयोग कवि भावनाओं की समृद्धि या प्रिय की सुंदरता की भव्यता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह क्षणिक क्षणों की कीमतीपन का भी प्रतीक हो सकता है। अक्सर इसकी जीवंतता को उजागर करने के लिए साधारण या फीके चित्रण के साथ विपरीत किया जाता है।
Closing Insight
'लाल-ओ-मर्जां' सुंदरता और दुर्लभता का सार पकड़ता है, एक काव्यात्मक गहना जो अपनी जीवंत छवि के साथ छंदों को सजाता है।