Meaning of
لال و زر
laal-o-zar • लाल-ओ-ज़र
Urdu
لال اور سونا; دولت اور عیش
English
rubies and gold; wealth and luxury
Hindi
माणिक और सोना; धन और वैभव
Origin
Persian
Nuance
اصل میں، یہ جملہ شان و شوکت اور عظمت کی تصویر پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر مادی دولت کی عارضی نوعیت اور دنیاوی ملکیتوں کی کشش کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس جملے کا استعمال ابدی اور عارضی کے موازنہ کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان اشعار میں ظاہر ہوتا ہے جو دولت کی حقیقی قدر اور عیش و عشرت کی جستجو پر سوال اٹھاتے ہیں۔
Closing Insight
دولت کی عارضی نوعیت پر غور و فکر، یہ جملہ اس پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے کہ واقعی کیا باقی رہتا ہے۔