Meaning of
لالہ فروش
laala-farosh • लाला-फ़रोश
Urdu
لالوں کا فروخت کنندہ; شاعر یا فنکار کے لیے استعارہ
English
seller of tulips; metaphor for a poet or artist
Hindi
लालों का विक्रेता; कवि या कलाकार के लिए रूपक
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں 'لالہ فروش' اس شخص کی طرف اشارہ کرتا ہے جو لالوں کا فروخت کنندہ ہے، جو خوبصورتی اور ناپائیداری سے وابستہ ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ اس شخص کی تصویر پیش کرتا ہے جو عارضی خوبصورتی کا تاجر ہے، جیسے شاعر یا فنکار جو عارضی جذبات اور لمحات کو قید کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'لالہ فروش' کا استعمال اکثر خوبصورتی اور فن کی ناپائیداری کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ تخلیق اور زوال کے درمیان نازک توازن کی نشاندہی کرتا ہے، جو فنکارانہ کوششوں کے جوہر کو قید کرتا ہے۔ یہ اصطلاح زیادہ مستقل یا پائیدار علامتوں کے مقابلے میں عارضی کو اجاگر کرتی ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'لالہ فروش' خوبصورتی اور وقت کے عارضی رقص کی علامت ہے، زندگی کی نازک فنکاری کی یاد دلاتا ہے۔