Meaning of
لالہ زاری
laala-zaari • लाला-ज़ारी
Urdu
لالوں کا میدان; لالوں کا باغ
English
field of tulips; garden of tulips
Hindi
लालों का मैदान; लालों का बाग़
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'لالہ زاری' ایک لالوں سے بھرے میدان کی جاندار تصویر کو ابھارتا ہے، جو خوبصورتی اور زندگی کی عارضی نوعیت کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر خوشی کے لمحاتی لمحات اور خوبصورتی اور غم کے درمیان نازک توازن کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'لالہ زاری' کا استعمال فطرت کی عارضی خوبصورتی کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زندگی کی عارضی خوشیوں کی علامت ہو سکتا ہے۔ یہ بنجر مناظر کے برعکس، فراوانی اور زندگی کو نمایاں کرتا ہے۔
Closing Insight
لالہ زاری خوبصورتی کی عارضی نوعیت کا جوہر پکڑتا ہے، زندگی کے نازک توازن کی یاد دلاتا ہے۔