Meaning of
لائق رحم
laayeq-e-rahm • लाएक़-ए-रहम
Urdu
رحم کے لائق; ہمدردی کے مستحق
English
worthy of mercy; deserving compassion
Hindi
दया के योग्य; करुणा के पात्र
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ عاجزی اور بے بسی کا احساس پیدا کرتا ہے، اکثر کسی قابل رحم حالت میں شخص کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ انسانی کمزوری اور الٰہی یا انسانی ہمدردی کی ضرورت کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کو مظلوموں کی حالت زار کو اجاگر کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ مشترکہ انسانی حالت اور ہمدردی کی عالمی ضرورت کی یاد دہانی کراتا ہے۔
Closing Insight
اپنی شاعرانہ روح میں 'لائق رحم' ایک نرم دل اور ہمدرد روح کی پکار ہے۔