Meaning of
लब-ए-गुल-रंग
lab-e-gul-rang • لب گل رنگ
Hindi
गुलाबी होंठ; गुलाब के रंग के होंठ
English
lip of rose color; rosy lips
Urdu
گلابی ہونٹ; گلاب کے رنگ کے ہونٹ
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश होंठों की कोमल सुंदरता और आकर्षण को दर्शाता है, जो गुलाब के कोमल, आमंत्रित रंग से मेल खाते हैं। कविता में, यह छवि अक्सर यौवन, सुंदरता और इन गुणों की क्षणभंगुरता का प्रतीक होती है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग प्रिय के होंठों का वर्णन करने के लिए करते हैं, उनकी सुंदरता और गुलाब की क्षणभंगुर प्रकृति के बीच समानताएं खींचते हैं। यह बोले गए शब्दों की मिठास और आकर्षण का भी सुझाव दे सकता है।
Closing Insight
लब-ए-गुल-रंग सुंदरता के क्षणभंगुर आकर्षण का सार पकड़ता है, प्रशंसा और अस्थायित्व के बीच के नाजुक संतुलन की याद दिलाता है।