Meaning of
لب گل
lab-e-gul • लब-ए-गुल
Urdu
گلاب کی پنکھڑی; نازک خوبصورتی
English
lip of the rose; delicate beauty
Hindi
गुलाब की पंखुड़ी; नाजुक सुंदरता
Origin
Persian
Ash'aar
جاناں بے حد ہی حسین ہوں لڑکی
چاند بھی شرم تبسم لب گل ہے خود پر
0
ہے وہ ہے وہ آج بیٹھ کے فرصت کے ساتھ گلشن ہے وہ ہے وہ ہے وہ
تبسم لب گل پر غزل لکھوں گا شجر
1
ہمارا یہاں کون ہے جو
مجھے بھی یہاں مار دےگا
نہیں عشق خیرات کرتا
مجھے حقیقت دعا تبسم لب گل دےگا
0
جاناں بے حد ہی حسین ہوں لڑکی
چاند بھی شرم تبسم لب گل ہے خود پر
0
ہے وہ ہے وہ آج بیٹھ کے فرصت کے ساتھ گلشن ہے وہ ہے وہ ہے وہ
تبسم لب گل پر غزل لکھوں گا شجر
1
Nuance
لب گل گلاب کی نازک پنکھڑی کی تصویر کو بیدار کرتا ہے، جو نازک خوبصورتی اور عارضی فضل کی علامت ہے۔ یہ فطرت کے عارضی عجائبات کا جوہر پکڑتا ہے، اکثر محبت اور خوبصورتی کے نرم پہلوؤں کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'لب گل' کا استعمال خوبصورتی کی نازکی اور عارضی فطرت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر زندگی کے نازک لمحات، محبت کی نرم سرگوشیاں، اور فطرت کے نرم لمس کے لیے ایک استعارہ ہوتا ہے۔
Closing Insight
لب گل خوبصورتی اور وقت کے درمیان نازک توازن کی یاد دلاتا ہے۔ یہ ان لمحات کی سرگوشی کرتا ہے جو عزیز ہوتے ہیں پھر بھی عارضی ہوتے ہیں۔