Meaning of
لب اظہار
lab-e-izhaar • लब-ए-इज़हार
Urdu
اظہار کی دہلیز; انکشاف کی حد
English
threshold of expression; verge of revelation
Hindi
अभिव्यक्ति की दहलीज़; प्रकट होने की कगार
Origin
Persian
Nuance
’لب اظہار‘ اس نازک لمحے کو بیان کرتا ہے جب الفاظ بولنے سے پہلے ہوتے ہیں، اور انکشاف کے انتظار میں ہوتے ہیں۔ شاعری میں، یہ جذباتی یا فکری انکشاف کی دہلیز کی علامت ہے، جہاں خاموشی بولنے کی حد پر ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر ’لب اظہار‘ کا استعمال ان کہی محبت، چھپے ہوئے سچ اور خاموشی کی طاقت کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ مکمل اظہار یا انکشاف کو ظاہر کرنے والے الفاظ کے برعکس ہے، ضبط کی خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
لب اظہار انکشاف سے عین پہلے کے لمحات کی دلکش خوبصورتی کو پکڑتا ہے۔ یہ خاموشی کی فصاحت کا ثبوت ہے۔