Meaning of
लब-ए-जाँ-बख़्श-ए-यार
lab-e-jaan-bakhsh-e-yaar • لب جاں بخش یار
Hindi
प्रिय के जीवनदायी होंठ; जीवन का स्रोत
English
life-giving lips of the beloved; source of vitality
Urdu
محبوب کے جان بخش لب; زندگی کا منبع
Origin
Persian
Nuance
प्रिय के होंठ अक्सर कविता में जीवन और पुनरुत्थान के स्रोत के रूप में चित्रित किए जाते हैं। वे प्रेम की पोषण और पुनर्जीवित करने वाली शक्ति का प्रतीक हैं, जो थकी हुई आत्मा में जीवन फूंकने में सक्षम है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग प्रेम को एक महत्वपूर्ण शक्ति के रूप में व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह प्रिय की उपचार और सांत्वना देने वाली उपस्थिति का भी प्रतिनिधित्व कर सकता है।
Closing Insight
प्रिय के होंठ जीवन का स्रोत हैं, दिल को सांत्वना और नवीनीकरण प्रदान करते हैं।