Meaning of
لب جاں بخش یار
lab-e-jaan-bakhsh-e-yaar • लब-ए-जाँ-बख़्श-ए-यार
Urdu
محبوب کے جان بخش لب; زندگی کا منبع
English
life-giving lips of the beloved; source of vitality
Hindi
प्रिय के जीवनदायी होंठ; जीवन का स्रोत
Origin
Persian
Nuance
محبوب کے لب اکثر شاعری میں زندگی اور تجدید کے منبع کے طور پر پیش کیے جاتے ہیں۔ وہ محبت کی پرورش اور زندگی بخش طاقت کی علامت ہیں، جو تھکی ہوئی روح میں زندگی پھونکنے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال محبت کو ایک اہم قوت کے طور پر بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبوب کی شفا بخش اور تسلی دینے والی موجودگی کی بھی نمائندگی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
محبوب کے لب زندگی کا سرچشمہ ہیں، دل کو سکون اور تجدید فراہم کرتے ہیں۔