Meaning of
لب جاں بخش
lab-e-jaan-baksh • लब-ए-जाँ-बख़्श
Urdu
زندگی بخش لب; زندگی عطا کرنے والے لب
English
life-giving lips; lips that bestow life
Hindi
जीवनदायी होंठ; जीवन प्रदान करने वाले होंठ
Origin
Persian
Nuance
‘لب جاں بخش’ کا فقرہ ایسے لبوں کی تصویر پیش کرتا ہے جو اتنے دلکش ہیں کہ دیکھنے والے میں زندگی کی سانسیں بھر دیتے ہیں۔ شاعری میں، یہ محبت اور شفقت کی اس طاقت کی علامت ہے جو روح کو زندہ اور تازہ دم کر سکتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر ‘لب جاں بخش’ کا استعمال محبوب کے پیار کی تبدیلی کی طاقت کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت کو زندگی بخش قوت کے طور پر ظاہر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، ‘لب جاں بخش’ محبت کی اس صلاحیت کا جوہر پکڑتا ہے جو تھکی ہوئی روح میں زندگی کی سانسیں بھر سکتی ہے۔