Meaning of
لب جاناں
lab-e-jaanaan • लब-ए-जानाँ
Urdu
محبوب کے لب; کشش کا منبع
English
beloved's lips; source of allure
Hindi
प्रिय के होंठ; आकर्षण का स्रोत
Origin
Persian
Ash'aar
عشق کیا ہے مجھے نہیں معلوم
میرے نزدیک عشق مطلب جاناں
1
ہے وہ ہے وہ جانتا ہوں تیری روح کی طلب جاناں
تجھے بدن کی طرف سے نہیں چھوؤں گا ہے وہ ہے وہ
31
عشق کیا ہے مجھے نہیں معلوم
میرے نزدیک عشق مطلب جاناں
1
ہے وہ ہے وہ جانتا ہوں تیری روح کی طلب جاناں
تجھے بدن کی طرف سے نہیں چھوؤں گا ہے وہ ہے وہ
31
Nuance
لب جاناں محبوب کے لبوں کی تصویر کو ابھارتا ہے، جو کشش اور خواہش کی علامت ہے۔ یہ تڑپ کے جوہر اور محبوب کی مسکراہٹ میں چھپے ان کہے وعدوں کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر لب جاناں کا استعمال محبوب کی موجودگی کی خوبصورتی اور اسرار کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر محبت کی مٹھاس اور کشش کی علامت ہوتا ہے۔
Closing Insight
لب جاناں محبت کی نرم کشش اور خاموش وعدوں کی سرگوشی کرتا ہے۔