Meaning of
لب کوثر
lab-e-kawthar • लब-ए-कौसर
Urdu
کوثر کا کنارہ; جنت کا کنارہ
English
lip of Kawthar; edge of paradise
Hindi
कौसर का किनारा; स्वर्ग का किनारा
Origin
Arabic
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'لب کوثر' جنت کی پاکیزہ اور فراوانی کی علامت کوثر کی الہی ندی کی تصویر کو ابھارتا ہے۔ شاعری نے اس اصطلاح کو اپنایا ہے تاکہ جنت کے کنارے پر موجود ابدی خوشی اور ماورائی خوبصورتی کو بیان کیا جا سکے۔
Poetic Usage
شعراء اکثر 'لب کوثر' کا استعمال ماورائی لمحات کی وضاحت کے لئے کرتے ہیں۔ یہ روحانی یا جذباتی تکمیل کی چوٹی تک پہنچنے کا استعارہ ہے۔ یہ اصطلاح زمینی جدوجہد کے برعکس، ایک پر سکون اور الہی منزل کو اجاگر کرتی ہے۔
Closing Insight
لب کوثر روح کو دنیاوی حدود سے پرے آخری سکون اور خوبصورتی کا تصور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔