Meaning of
لب لالیں
lab-e-laaleen • लब-ए-लालीं
Urdu
گلاب کے ہونٹ; گلابی ہونٹ
English
lips of tulips; rosy lips
Hindi
गुलाब के होंठ; गुलाबी होंठ
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ہونٹوں کی نازک خوبصورتی اور دلکشی کو ظاہر کرتا ہے، جسے ٹولپ کے شوخ رنگ سے تشبیہ دی جاتی ہے۔ شاعری میں، یہ جسمانی خوبصورتی اور ایسی دلکشی کی عارضی نوعیت کی علامت ہے۔
Poetic Usage
اکثر محبوب کی دلکش خوبصورتی کو بیان کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ تعریف اور آرزو کا احساس ظاہر کرتا ہے۔ خوبصورتی کی عارضی نوعیت کا بھی اشارہ دے سکتا ہے۔
Closing Insight
خوبصورتی کی علامت جو مسحور کرتی ہے، پھر بھی اس کی عارضی نوعیت کی یاد دلاتی ہے۔