Meaning of
लब-ए-ज़ाहिद
lab-e-zaahid • لب زاہد
Hindi
धार्मिक व्यक्ति के होंठ; धर्मात्मा के शब्द
English
lip of the devout; words of the pious
Urdu
پرہیزگار کے لب; نیک کے الفاظ
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश एक धार्मिक व्यक्ति की छवि प्रस्तुत करता है, जिसके होंठ अक्सर प्रार्थना या नैतिक चर्चा में लगे रहते हैं। कविता में, यह पवित्रता और आध्यात्मिक ज्ञान का प्रतीक है, जो अक्सर सांसारिक इच्छाओं के विपरीत होता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग आध्यात्मिक भक्ति और सांसारिक प्रलोभनों के बीच के अंतर को उजागर करने के लिए करते हैं। यह अक्सर विश्वास, पवित्रता और नैतिक अखंडता के विषयों की खोज करने वाले छंदों में प्रकट होता है।
Closing Insight
लब-ए-ज़ाहिद धार्मिक व्यक्ति की शांतिपूर्ण बुद्धिमत्ता को समेटे हुए है, जीवन की अराजकता के बीच आध्यात्मिक पथ की एक कोमल याद दिलाता है।