Meaning of
لب زاہد
lab-e-zaahid • लब-ए-ज़ाहिद
Urdu
پرہیزگار کے لب; نیک کے الفاظ
English
lip of the devout; words of the pious
Hindi
धार्मिक व्यक्ति के होंठ; धर्मात्मा के शब्द
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک پرہیزگار شخص کی تصویر پیش کرتا ہے جس کے لب اکثر دعا یا اخلاقی گفتگو میں مشغول رہتے ہیں۔ شاعری میں، یہ پاکیزگی اور روحانی حکمت کی علامت ہے، جو اکثر دنیاوی خواہشات کے برعکس ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال روحانی عقیدت اور دنیاوی لالچ کے درمیان تضاد کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ایمان، پاکیزگی، اور اخلاقی دیانت کے موضوعات کی تلاش کرنے والے اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔
Closing Insight
لب زاہد پرہیزگار کی پرسکون حکمت کو مجسم کرتا ہے، زندگی کے ہنگامے میں روحانی راستے کی ایک نرم یاد دہانی۔