Meaning of
लब-ओ-आरिज़-ए-गुल
lab-o-aariz-e-gul • لب و عارض گل
Hindi
गुलाब के होंठ और गाल; गुलाब की सुंदरता
English
lips and cheeks of the rose; beauty of the rose
Urdu
گلاب کے لب و عارض; گلاب کی خوبصورتی
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश गुलाब की नाजुक और मोहक सुंदरता को पकड़ता है, जिसे अक्सर प्रिय के गुणों से तुलना की जाती है। कविता में, यह सौंदर्य की क्षणभंगुर और उत्कृष्ट प्रकृति का प्रतीक है, जो मानव और पुष्प आकर्षण के बीच समानताएं खींचता है।
Poetic Usage
कवि इस छवि का उपयोग प्रेम और जीवन की क्षणभंगुर सुंदरता को जागृत करने के लिए करते हैं। यह अक्सर प्रिय के आकर्षण के लिए एक रूपक के रूप में कार्य करता है, जो सुंदरता के क्षणिक लेकिन गहरे प्रभाव को उजागर करता है।
Closing Insight
लब-ओ-आरिज़-ए-गुल प्रकृति की उत्कृष्ट रचनाओं की क्षणभंगुर कृपा को फुसफुसाता है।