Meaning of
لب و عارض گل
lab-o-aariz-e-gul • लब-ओ-आरिज़-ए-गुल
Urdu
گلاب کے لب و عارض; گلاب کی خوبصورتی
English
lips and cheeks of the rose; beauty of the rose
Hindi
गुलाब के होंठ और गाल; गुलाब की सुंदरता
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت گلاب کی نازک اور دلکش خوبصورتی کو بیان کرتی ہے، جسے اکثر محبوب کی خصوصیات سے تشبیہ دی جاتی ہے۔ شاعری میں، یہ خوبصورتی کی عارضی اور شاندار فطرت کا علامت ہے، جو انسانی اور پھولوں کی دلکشی کے درمیان مماثلت پیدا کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس تصویر کا استعمال محبت اور زندگی کی عارضی خوبصورتی کو بیدار کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر محبوب کے دلکشی کے لئے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے، جو خوبصورتی کے عارضی لیکن گہرے اثر کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
لب و عارض گل فطرت کی بہترین تخلیقات کی عارضی نزاکت کو سرگوشی کرتا ہے۔